Medieval and early modern Europe

Further information: Medieval football

The Middle Ages saw a huge rise in popularity of annual Shrovetide football matches throughout Europe, particularly in England. An early reference to a ball game played in Britain comes from the 9th century Historia Brittonum, which describes "a party of boys ... playing at ball".^[21] References to a ball game played in northern France known as La Soule or Choule, in which the ball was propelled by hands, feet, and sticks,^[22] date from the 12th century.^[23]

An illustration of so-called "mob football"

The early forms of football played in England, sometimes referred to as "mob football", would be played between neighbouring towns and villages, involving an unlimited number of players on opposing teams who would clash en masse,^[24] struggling to move an item, such as inflated animal's bladder^[25] to particular geographical points, such as their opponents' church, with play taking place in the open space between neighbouring parishes.^[26] The game was played primarily during significant religious festivals, such as Shrovetide, Christmas, or Easter,^[25] and Shrovetide games have survived into the modern era in a number of English towns (see below).
The first detailed description of what was almost certainly football in England was given by William FitzStephen in about 1174–1183. He described the activities of London youths during the annual festival of Shrove Tuesday:

After lunch all the youth of the city go out into the fields to take part in a ball game. The students of each school have their own ball; the workers from each city craft are also carrying their balls. Older citizens, fathers, and wealthy citizens come on horseback to watch their juniors competing, and to relive their own youth vicariously: you can see their inner passions aroused as they watch the action and get caught up in the fun being had by the carefree adolescents.^[27]

Most of the very early references to the game speak simply of "ball play" or "playing at ball". This reinforces the idea that the games played at the time did not necessarily involve a ball being kicked.
An early reference to a ball game that was probably football comes from 1280 at Ulgham, Northumberland, England: "Henry... while playing at ball.. ran against David".^[28] Football was played in Ireland in 1308, with a documented reference to John McCrocan, a spectator at a "football game" at Newcastle, County Down being charged with accidentally stabbing a player named William Bernard.^[29] Another reference to a football game comes in 1321 at Shouldham, Norfolk, England: "[d]uring the game at ball as he kicked the ball, a lay friend of his... ran against him and wounded himself".^[28]
In 1314, Nicholas de Farndone, Lord Mayor of the City of London issued a decree banning football in the French used by the English upper classes at the time. A translation reads: "[f]orasmuch as there is great noise in the city caused by hustling over large foot balls [rageries de grosses pelotes de pee]^[30] in the fields of the public from which many evils might arise which God forbid: we command and forbid on behalf of the king, on pain of imprisonment, such game to be used in the city in the future." This is the earliest reference to football.
In 1363, King Edward III of England issued a proclamation banning "...handball, football, or hockey; coursing and cock-fighting, or other such idle games",^[31] showing that "football" — whatever its exact form in this case — was being differentiated from games involving other parts of the body, such as handball.
A game known as "football" was played in Scotland as early as the 15th century: it was prohibited by the Football Act 1424 and although the law fell into disuse it was not repealed until 1906. There is evidence for schoolboys playing a "football" ball game in Aberdeen in 1633 (some references cite 1636) which is notable as an early allusion to what some have considered to be passing the ball. The word "pass" in the most recent translation is derived from "huc percute" (strike it here) and later "repercute pilam" (strike the ball again) in the original Latin. It is not certain that the ball was being struck between members of the same team. The original word translated as "goal" is "metum", literally meaning the "pillar at each end of the circus course" in a Roman chariot race. There is a reference to "get hold of the ball before [another player] does" (Praeripe illi pilam si possis agere) suggesting that handling of the ball was allowed. One sentence states in the original 1930 translation "Throw yourself against him" (Age, objice te illi).

France circa 1750

King Henry IV of England also presented one of the earliest documented uses of the English word "football", in 1409, when he issued a proclamation forbidding the levying of money for "foteball".^[28][32]
There is also an account in Latin from the end of the 15th century of football being played at Cawston, Nottinghamshire. This is the first description of a "kicking game" and the first description of dribbling: "[t]he game at which they had met for common recreation is called by some the foot-ball game. It is one in which young men, in country sport, propel a huge ball not by throwing it into the air but by striking it and rolling it along the ground, and that not with their hands but with their feet... kicking in opposite directions" The chronicler gives the earliest reference to a football pitch, stating that: "[t]he boundaries have been marked and the game had started.^[28]
Other firsts in the mediæval and early modern eras:

• "a football", in the sense of a ball rather than a game, was first mentioned in 1486.^[32] This reference is in Dame Juliana Berners' Book of St Albans. It states: "a certain rounde instrument to play with ...it is an instrument for the foote and then it is calde in Latyn 'pila pedalis', a fotebal."^[28]
• a pair of football boots was ordered by King Henry VIII of England in 1526.^[33]
• women playing a form of football was in 1580, when Sir Philip Sidney described it in one of his poems: "[a] tyme there is for all, my mother often sayes, When she, with skirts tuckt very hy, with girles at football playes."^[34]
• the first references to goals are in the late 16th and early 17th centuries. In 1584 and 1602 respectively, John Norden and Richard Carew referred to "goals" in Cornish hurling. Carew described how goals were made: "they pitch two bushes in the ground, some eight or ten foote asunder; and directly against them, ten or twelue [twelve] score off, other twayne in like distance, which they terme their Goales".^[35] He is also the first to describe goalkeepers and passing of the ball between players.
• the first direct reference to scoring a goal is in John Day's play The Blind Beggar of Bethnal Green (performed circa 1600; published 1659): "I'll play a gole at camp-ball" (an extremely violent variety of football, which was popular in East Anglia). Similarly in a poem in 1613, Michael Drayton refers to "when the Ball to throw, And drive it to the Gole, in squadrons forth they goe".